Mas Alla

En Español


Los artistas del Galaxy Circus arriesgan sus vidas todos los días. Saltan del trapecio sin red, tragan fuego y salen disparados de los cañones. Quizás por eso siempre se preguntan tanto por la muerte. ¿Qué pasa después? En Galaxy Circus hay tantas respuestas diferentes a esta pregunta como especies de animales. Cada perspectiva se ilustra bellamente a medida que los artistas caen uno por uno de la cuerda de equilibrio. Una introducción sensible y bellamente presentada para los lectores jóvenes a una variedad de creencias religiosas y culturales sobre la muerte y lo que podría suceder en el más allá.



The artists of the Galaxy Circus risk their lives every day. They jump from the trapeze without a net, swallow fire and fly out of cannons. Maybe that's why they always wonder so much about death. What happens after? At Galaxy Circus there are as many different answers to this question as there are species of animal, each colorfully imagined on the page as one-by-one the performers fall from the tightrope. A beautifully rendered, sensitive introduction for young readers to a range of religious and cultural beliefs about death and what might follow in 'the hereafter.'