Opere Complete / Oeuvres Complètes, Tome Iv: De L'infinito, Universo E Mondi / De L'infini, De L'univers et Des Mondes (Giordano Bruno) (French Edition) French, Bilingual edition

Ce ne seront point, ô Filoteo, les rumeurs de la foule, l''indignation du vulgaire, les protestations des idiots, le mépris de tel ou tel satrape, la stupidité des insensés, l''idiotie des cuistres, les affirmations des menteurs, les plaintes des méchants et la détraction des envieux qui me priveront de ta noble vue et me soustrairont à ta divine conversation. Persévère, cher Filoteo, persévère ; ne te décourage pas et ne recule pas sous prétexte qu''avec le secours de multiples machinations et artifices le grand et solennel sénat de la sotte ignorance menace et tente de détruire ta divine entreprise et ton grandiose travail. Et sois assuré qu''à la fin ils verront tous ce que je vois. - Giordano BrunoL''?uvre de Giordano Bruno n''avait jamais été intégralement traduite en français, ni du reste en aucune autre langue. Dans la présente collection, on s''est proposé non seulement de combler cette lacune, mais d''offrir - pour la première fois - une édition réellement critique des écrits d''un philosophe souvent cité et trop peu lu. L''édition des textes italiens est désormais complète ; l''édition des principaux textes latins est en cours. Le travail a été confié à une équipe internationale de spécialistes, qui ont en commun une conviction : pour peu qu''on le dégage des interprétations réductrices et de quelques mythes persistants, Bruno intéresse aujourd''hui tant la philosophie que la poétique, tant l''art dramatique que l''histoire des sciences. Cette collection est complétée par une série de documents et d''essais.