No Somos Angelitos / Pd.

"Cuando llegué, papá y mamá no sabían qué hacer conmigo. ¿Y ahora?" No somos angelitos muestra varias facetas de los niños con síndrome de Down y desmiente algunas de las creencias más difundidas en torno a ellos: ¿siempre están felices? No, también se entristecen y se enojan, se divierten y lloran, son amorosos y se burlan de los demás, mienten y hacen travesuras... ¿Angelitos? ¡Para nada! Son niños. El autor de Mallko y papá entrega un libro honesto y con gran sentido del humor, que no habla de seres mágicos, angelitos ni enviados del cielo: habla de personas tan complejas como cualquiera.

"When I arrived, mom and dad didn't know what to do with me. What about now?" This book shows different dimensions of children with Down syndrome and dispels widespread beliefs about them. Are children with Down syndrome always happy? No, they get sad and angry, have fun and cry, are loving and make fun of others, they lie and make mischief. They're not angels--they're children.