Label relativity